Demoseiten

Codeswitching (unità 3)

Das Code-Switching von Italienischsprechenden wird in der unità 3 genutzt, um eigene Italienischkenntnisse zu erweitern. Zusätzlich werden einige Besonderheiten des Italienischen in der Schweiz erwähnt.

Ansehen

Mediterraneo (unità 1)

In der "unità introduttiva" wird das Lied "Mediterraneo" mit fettgedruckten Wörtern, deren Bedeutung mit Fotokarten erraten werden sollen vorgestellt.

Ansehen

Parole panromanze (unità 1)

Von Anfang an wird die Flexibilität gefördert: Vergleiche mit anderen Sprachen, metalinguistische Reflexionen und Helvetismen im italienischen Wortschatz.

Ansehen

Progetto tormentoni (unità 4)

Ein Projekt über Sommerlieder: selbständig erarbeiten die SchülerInnen ein Dossier für ihr Lieblingslied und nutzen das Dossier der KollegenInnen, um weitere Texte kennenzulernen. Das Resultat passt herrvorragend ins Dossier des ESP.

Ansehen

Serie tv (unità 3)

Sich einen Einblick in Fernsehserien verschaffen...

Ansehen

Situazioni reali (unità 2)

Sich wie in Italien in einer Pasticceria fühlen: Hier geht es darum, das zu bekommen, was man wirklich möchte, mit Angaben von Position, Farbe und weiteren Eigenschaften der Süssigkeiten.

Ansehen

Stereotipi (unità 2)

"Italiener sind nicht pünktlich" und Ähnliches: Stereotype kennenlernen und hinterfragen (interkulturelle Refelxion)

Ansehen

Storia dell’arte (unità 3)

In diesem Beispiel werden Kunstgeschichtskenntnisse mit Höraufgaben erweitert, und gleichzeitig wird die Struktur des "c'è presentativo" angewendet.

Ansehen

Inhaltsverzeichnis/Struktur

Mit "Tracce" ist der Unterricht farbig, abwechslungsreich und trotzdem gut strukturiert. Verschaffen Sie sich einen Überblick! Hier zeigen wir Ihnen die Struktur des Lehrmittels:

indice

Das Inhaltsverzeichnis für das gesamte Werk findet man in jeder Einheit ganz am Schluss. Dieses Inhaltsverzeichnis wurde in die folgenden 4 Gebiete aufgeteilt: Kommunikation, Wortschatz, Grammatik, Kultur. Suchen Sie ein bestimmtes Thema? Öffnen Sie das Inhaltsverzeichnis (PDF) und geben Sie nach «command F» Ihren Suchbegriff ein.

Ansehen

struttura di una pagina (unità 4)

In der Mitte der Seite befindet sich der jeweilige Lernstoff und auf der linken Seite sind die Anweisungen platziert (mit ESP-Symbolen, sozialer Form und Medien, welche für die Aufgaben benötigt werden). Auf der rechten Seite befinden sich die Wörter (orange gekennzeichnet, wenn sie gelernt werden müssen), welche in Portionen jeweils nach den roten Schlaufen, den «pausa vocabolario» gelernt werden müssen. Zusätzliche Informationen wie Lerntipps, Vertiefungen (zur Etymologie, Kulturellem, Vergleiche mit anderen Sprachen usw.) befinden sich ebenfalls auf der rechten Seite. Alle didaktischen Angaben für Lehrpersonen, sowie Zusatzinformationen für Muttersprachler befinden sich im unteren Bereich der Seite.

Ansehen

Kommunikation

Kommunikation, auch non-verbale, will geübt sein - von Anfang an: Spiele, Situationen, SOL-Projekte (mit Integration von ESP), usw. Wagen Sie das erste Gespräch, auch mit uns!

interiezioni (unità 2)

Interjektionen und emphastische Ausdrücke werden eingeübt, auch mit zusätzlichen Arbeitsblättern

Ansehen

Gesti (unità 1)

Gestik von Anfang an verstehen...

Ansehen

Wortschatz

Wörter lernen, nicht nur mit Fleiss. Tracce unterstützt unterschiedliche Lerntypen, das zu lernende Vokabular ist in Portionen aufgeteilt, thematisch gegliedert und durch Beispielsätze kontextualisiert. Last but not least: das gesamte Vokabular ist auf www.e-vocabulary.ch oder auf quizlet (unter diesem Link) kann gratis online und auf dem Handy trainiert werden:

vocabulario (unità 1)

Am Ende jeder unità werden die "Vokabularportionen" präsentiert (orange gekennzeichnete Wörter, welche nach den "pause vocabolario" gelernt werden sollen) inkl. Beispielssätze. Das ganze Vokabular ist auf Quizlet zur Verfügung, z.B. alle Einheiten 1-11: https://quizlet.com/join/dNWkYPM4Q

Ansehen

e-vocabulary (alle unità)

Das gesamte Vokabular ist auf www.e-vocabulary.ch verfügbar und kann gratis online und auf dem Handy trainiert werden.

Ansehen

Parole panromanze (unità 1)

Von Anfang an wird die Flexibilität gefördert: Vergleiche mit anderen Sprachen, metalinguistische Reflexionen und Helvetismen im italienischen Wortschatz.

Ansehen

Grammatik

Abwechslungsreich, solide und komplett (z.B. werden bei der Einführung einer neuen Zeitform, auch alle unregelmässigen Formen in derselben Einheit eingeführt), induktiv und deduktiv, spielerisch und mit vielen Repetitionen. So kann nichts schiefgehen!

grammatica (unità 3)

Hier werden beim Eisbestellen die "preposizioni articolate" entdeckt...

Ansehen

grammatica (unità 1)

Am Ende jeder Einheit befindet sich die "grammatica riassuntiva" mit Grammatikkärtchen zum Ausschneiden (auch zum Herunterladen auf der Homepage)

Ansehen

grammatica (unità 2)

unregelmässige Substantive per Analogie finden...

Ansehen

grammatica (unità 11)

Ansehen

Kultur

Kulturelles (Literatur, Film, Kunst, Geschichte, Lieder, Oper, Fernseh- und Radiosendungen) und Interkulturelles zu Italien und der italienischen Schweiz:

Codeswitching (unità 3)

Ansehen

Mediterraneo (unità 1)

In der "unità introduttiva" wird das Lied "Mediterraneo" mit fettgedruckten Wörtern, deren Bedeutung mit Fotokarten erraten werden sollen vorgestellt.

Ansehen

Parole panromanze (unità 1)

Von Anfang an wird die Flexibilität gefördert: Vergleiche mit anderen Sprachen, metalinguistische Reflexionen und Helvetismen im italienischen Wortschatz.

Ansehen

Progetto tormentoni (unità 4)

Ansehen

Serie tv (unità 3)

Sich einen Einblick in Fernsehserien verschaffen...

Ansehen

Situazioni reali (unità 2)

Sich wie in Italien in einer Pasticceria fühlen: Hier geht es darum, das zu bekommen, was man wirklich möchte, mit Angaben von Position, Farbe und weiteren Eigenschaften der Süssigkeiten.

Ansehen